The princes, the president and the fortune seekers

Partager

news image

After a year spent fastidiously cultivating two princes from the Arabian Peninsula, Elliott Broidy, a major fundraiser for President Donald Trump, belief he used to be within the waste end to nailing more than $1bn in exchange.

He had ingratiated himself with crown princes from Saudi Arabia and the United Arab Emirates, who were within the hunt for to alter US foreign policy and punish Qatar, an archrival within the Gulf that he dubbed « the snake ».

To function that, the California businessman had helped spearhead a secret campaign to influence the White Dwelling and Congress, flooding Washington with political donations.

Broidy and his exchange partner, Lebanese-American George Nader, pitched themselves to the crown princes as a backchannel to the White Dwelling, passing the princes’ praise – and messaging – straight to the president’s ears.

Now, in December 2017, Broidy used to be in a position to be rewarded for all his onerous work.

It used to be time to income.

In return for pushing anti-Qatar policies on the final be aware ranges of US government, Broidy and Nader expected mountainous consulting contracts from Saudi Arabia and the UAE, in accordance to an Associated Press investigation in accordance to interviews with more than two dozen other folks and a entire bunch of pages of leaked emails between the two men.

The emails reviewed by the AP incorporated work summaries and contracting paperwork and solutions.

The AP has previously reported that Broidy and Nader sought to receive an anti-Qatar bill thru Congress while obscuring the supply of the cash within the back of their influence campaign.

A unique cache of emails got by the AP finds an valorous, secretive lobbying effort to isolate Qatar and undermine the Pentagon’s lengthy-standing relationship with the Gulf nation.

A approved educated for Broidy, Chris Clark, contended the AP’s reporting « is in accordance to faux and fabricated paperwork got from entities with a known agenda to hurt Mr Broidy. »

« To be determined, Mr Nader is a US citizen, and there is no longer a evidence suggesting that he directed Mr Broidy’s actions, no longer to mention that he did so on behalf of a foreign entity, » Clark said.

The AP conducted an exhaustive overview of the emails and paperwork, checking their pronounce with dozens of sources, and obvious that they tracked closely with proper occasions, including efforts to domesticate the princes and foyer Congress and the White Dwelling.

The cache also finds a previously unreported meeting with the president and presents the most detailed yarn yet of the work of two Washington insiders who were entangled within the turmoil surrounding the two criminal investigations closest to Trump.

Lobbying in pursuit of personal reach is nothing unique in Washington — Trump himself, in actual fact, grew to alter into the incestuous tradition true into a rallying yowl when he promised to « drain the swamp. »

« I am going to Make Our Authorities Correct Over again — judge me, » Trump tweeted forward of the election. « But first, I am going to deserve to #DrainTheSwamp in DC. »

Broidy’s campaign to alter US policy within the Middle East and reap a fortune for himself reveals that one amongst the president’s prime cash men came across the swamp as navigable as ever with Trump in office.

Nader’s approved educated, Kathryn Ruemmler, declined commentary. A senior Saudi first-fee confirmed that the government had discussions with Nader but said it had signed no contracts with both Nader or Broidy.

Neither Broidy nor Nader registered with the US government under the Overseas Agents Registration Act, a regulations supposed to receive lobbyists working for foreign governments snarl their ties and certain political activities.

The regulations requires other folks to register although they’re no longer paid but merely directed by foreign pursuits with political responsibilities in solutions.

Violating the federal regulations carries a maximum $10,000 intellectual or as a lot as 5 years in penal complex.

Broidy has maintained he used to be no longer required to register because his anti-Qatar campaign used to be no longer directed by a foreign shopper and got here completely at his own initiative.

But paperwork repeat the lobbying used to be intertwined with the pursuit of contracts from the very commence, and eager particular political responsibilities utilized for the crown princes – whose countries are listed because the « purchasers » for the lobbying campaign in a spreadsheet from Broidy’s firm, Circinus LLC.

« I genuinely decide up represented Mr Broidy for lots of years. He has complied with all relevant regulations, including FARA, » Clark, Broidy’s approved educated, said in a press free as a lot as the AP.

Summaries written by Broidy of two meetings he had with Trump – one amongst which has no longer been disclosed forward of – account that he used to be passing messages to the president from the two princes and that he instructed Trump he used to be within the hunt for exchange with them.

By December of final year, the partners were utilizing a wave of success of their campaign to make an anti-Qatar drumbeat in Washington.

Saudi Arabia used to be discovering a novel ascendancy following Trump’s election. Broidy sought to remark credit for it, emails repeat, and used to be alive to to own the first instalment of $36m for an intelligence-gathering contract with the UAE.

All of it can presumably decide up proceeded smoothly place for one part: The appointment of Robert Mueller as special counsel to explore into allegations of Russian interference within the 2016 election.

‘Beltway bandits’

In many options, the partnership between Broidy, 60, and Nader, fifty nine, embodies the insider influence that has given contractors in D.C. the nickname « beltway bandits ».

Both of their careers were marked by high-rolling success and spectacular falls from grace — and criminal convictions. The onset of the Trump administration offered a possibility: a return to glory.

Broidy, who made a fortune in investments, used to be finance chairman of the Republican Nationwide Committee from 2006 to 2008.

But when a Fresh York enlighten pension fund made up our minds to invest $250m with him, investigators came across that he had plied enlighten officials with with regards to $1m in illegal items while amassing $18m in management charges.

In 2009, Broidy pleaded guilty to a criminal fee of rewarding first-fee misconduct.

« In within the hunt for investments from the Fresh York Thunder Frequent Retirement Fund, I made payments for the finest thing about high-ranking officials on the Place of job of the Fresh York Thunder Comptroller, who had influence and decision-making authority over funding decisions, » Broidy said in his plea and cooperation settlement.
Andrew Cuomo, then-Fresh York approved educated overall, known because it « an extinct-fashioned payoff ».

« Right here’s successfully bribery of enlighten officials, and no longer factual one, » said Cuomo, who’s now Fresh York’s governor.

Three years later, Broidy’s conviction used to be knocked down to a misdemeanour after he agreed to cooperate with prosecutors and pay back the $18m to the enlighten.

Nader’s peril used to be paedophilia.

As a younger Lebanese immigrant to the US within the 1980s, he like a flash established himself as a forceful, self sustaining operator, founding a policy journal known as Middle East Insight.

By the Nineties, he had risen as a within the back of-the-scenes player, developing dinners for Israeli and Arab dignitaries with Washington energy brokers and US legislators.

But in Could furthermore merely 2003, Nader used to be convicted within the Czech Republic of 10 counts of sexually abusing minors and sentenced to a one-year penal complex term, the AP revealed in March.

He served his time in Prague, in accordance to Czech authorities, then used to be expelled from the nation.

That sordid past used to be no impediment as Nader cultivated a ambitious checklist of high-powered contacts.

After the 2003 Iraq battle ended, he re-emerged there, as contractors were making a fortune serving to the US coalition and the post-Saddam Hussein government rebuild the nation and arm its military.

Nader labored with a non-public military contractor from the US, Erik Prince, whose worn firm, Blackwater, became imperfect after a shoot-out in Baghdad in 2007 left 14 civilians dreary.

Nader has been residing within the UAE, working as an adviser to Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Abu Dhabi crown prince is understood as MBZ.

It used to be Nader’s connection to MBZ and Erik Prince that finally caught the honour of US investigators within the Russia probe.

Mueller’s crew used to be in two meetings that took space forward of Donald Trump’s inauguration.

One used to be in Seychelles, a tropical archipelago within the Indian Ocean, which drew scrutiny because it incorporated Prince, an informal adviser to Trump, and Russian investor Kirill Dmitriev, who has end ties to Russian President Vladimir Putin.

The meeting has caused questions about whether or no longer it used to be an try to construct a backchannel between Russia and the incoming Trump administration.

The opposite meeting used to be at Trump Tower in Fresh York.

Nader and MBZ were at each and each.

‘A fantastic, first-fee meeting’

Neutral weeks after those meetings, Broidy and Nader met for the first time, throughout Trump’s inauguration.

The 2 men were quickly figuring out their budding partnership. Nader despatched Broidy his non-public electronic mail take care of on the encrypted ProtonMail service.

From the commence, the boys had a two-be aware mission: to realize a campaign in opposition to Qatar that will curry favour with the princes, and to then flip that success into 1000’s of thousands of dollars in defence deals, paperwork repeat.

The 2 men barely knew every other. But Broidy had the ear of the president. Nader claimed he had the crown princes’.

On February 7, 2017, Broidy wrote to a staffer for the chairman of the Dwelling Overseas Affairs Committee a pair of bill aimed at sanctioning Qatar for alleged give a desire to of « terrorist » groups— portion of what Nader known as « hammering Qatar, » emails repeat.

The following day, Broidy forwarded Nader questions a pair of ability contract with Saudi Arabia to prepare Arab troops to fight within the escalating battle in Yemen.

The three-year civil battle there has left thousands of civilians dreary, 1000’s of thousands displaced from their homes, and build the overall nation on the cusp of famine in what’s now the largest humanitarian crisis within the enviornment.

The battle has drawn in myriad opponents, including a coalition led by Saudi Arabia and the UAE, and backed by the US.

Broidy and Nader proposed lots of plans to the princes for more than $1bn of labor.

One pitch used to be to serve make an all-Muslim preventing force of 5,000 troops. A 2d used to be aimed at serving to the UAE decide up intelligence. A third would red meat up Saudi maritime and border security.

Peaceable any other used to be connected to developing counterterrorism centres in Saudi Arabia.

In a repeat to Broidy, Nader said the princes were very overjoyed with the proposed contracts, namely the crown prince of Abu Dhabi.

But first, emails repeat, that they needed to focal point on the lobbying campaign. They proposed a funds upward of $12m to « repeat and penalize » Qatar and receive the US to stress it to « lend a hand in coercive action in opposition to Iran, » in accordance to a March 2017 doc.

The gist of their understanding used to be to repeat evidence that Qatar used to be too end to Iran and supported Islamist groups, including the Muslim Brotherhood. Iran is Saudi’s well-known regional rival and on the opposite facet of the battle in Yemen.

Ideally, Broidy and Nader would work to persuade the US government to sanction Qatar and switch a key military unsuitable from Qatar to any other space within the Gulf.

Broidy said he had an instantaneous line to Treasury Secretary Steven Mnuchin.

« Mnuchin is a end obedient friend of mine (my wife and I are attending Sec. Mnuchin’s marriage ceremony in Washington DC on June twenty fourth), » Broidy wrote to Nader.

« I’m able to serve in instructing Mnuchin on the importance of the Treasury Division striking many Qatari participants and organizations on the relevant sanctions lists. »

The Al Udeid airbase exterior Doha is a extraordinarily crucial US military asset within the Middle East. Or no longer it is the forward operating unsuitable for US Central Yelp and hosts some 10,000 US troops – a geopolitical scheme that Qatar’s Gulf rivals would deserve to alter.

Amid the fissures within the Gulf, the unsuitable is key leverage for Qatar to withhold influence in Washington. Unlike other countries, Qatar imposes few restrictions on unsuitable operations and is even constructing unique facilities for US troops.

Getting the US government to switch its predominant unsuitable within the Gulf used to be no longer going. And polishing up the image of the Saudis and Emiratis used to be a onerous sell.

Saudi Arabia has a history of torture and human rights abuses. Many People tranquil associate the nation with the Sept. eleven assaults. Of the 19 attackers, 15 were from Saudi Arabia, and two were from the UAE.

The UAE’s be aware account is no better. Final year, the AP revealed that the UAE used to be operating « gloomy websites » in Yemen, the put its troopers decide up tortured prisoners – including, in some cases, tying them to a spit and roasting them over commence fires.

Qatar has a disturbed account as successfully. International human rights groups decide up dinged the nation for its therapy of migrant workers preparing the nation for the 2022 World Cup.

Amnesty International, in a 2013 account, said that migrants from Southeast Asia labored in a enlighten such as slavery, « compelled labour, » and lived in « squalid » housing.

Despite the challenges of Saudi Arabia’s human rights account, the partners’ timing used to be factual. Trump and lots other Republicans in Washington considered Saudi Arabia as a counterweight in opposition to Iran.

Broidy reported he used to be making development, and Nader stored the « principals » briefed on their adventures, emails repeat.

Broidy boasted that he had got the chairman of the Dwelling Overseas Affairs Committee, California Republican Get Ed Royce, to back an anti-Qatar bill.

« Right here’s extraordinarily certain, » Broidy wrote. He claimed he had « shifted » Royce from being predominant of Saudi Arabia to « being predominant of Qatar. »

The AP reported in March that Broidy gave with regards to $600,000 to GOP candidates and causes for the reason that origin of 2017. Royce got the utmost allowed.

Cory Fritz, a spokesman for Royce, smartly-known the congressman’s account: Royce has lengthy been predominant of every and each countries. He said Royce has no longer changed his stance.

Broidy also bragged that he had « prompted » Royce to praise a senior Saudi overall, Ahmed Hassan Mohammad Assiri, in phrases that were then memorialised within the Congressional File.

Nader used to be overjoyed: A US congressman publicly flattered a Saudi first-fee, who paperwork repeat used to be serving to evaluate Broidy and Nader’s contract proposals.

On the waste of March, Nader wrote that he’d had « an incredible, first-fee meeting » with the Saudi crown prince, Mohammed bin Salman. Prospects for the billion-buck contracts were factual.

« He used to be very certain overall, » Nader wrote. The prince even requested them to talk about their contracts with « Frequent Ahmed. »

The cash for the lobbying used to be any other topic.

At Nader’s question, $2.5m used to be channelled in two instalments from his firm within the UAE thru a Canadian firm known as Xiemen Investments Puny, which someone aware of the transaction said used to be bustle by one amongst Broidy’s pals.

The cash used to be then routed to a Broidy yarn in Los Angeles.

The transaction had the function of obfuscating that the cash for the political work in Washington had reach from Nader within the UAE.

About a of the recipients of Broidy’s spending in Washington said that they had no belief that Nader used to be eager.

Broidy previously instructed the AP that he did no longer reflect to demand why the cash used to be routed thru a foreign entity.

At that point, Broidy may maybe presumably decide up realised the dangers of no longer registering as a foreign agent – it used to be everywhere the news.

Three Trump advisers registered retroactively as foreign brokers: Michael Flynn, Trump’s worn national security adviser, who had completed exchange for Turkey, and Trump campaign chairman Paul Manafort and his longtime deputy, Rick Gates, who did exchange for Ukraine.

Broidy used to be undeterred. Nader cheered on his anti-Qatar exploits and instructed him to « assist hammering the bastards ».

An ‘unheard of campaign’

Armed with unique cash, Broidy pitched Nader a media blitz that will build the fireplace to Qatar.

He’d persuaded an American reflect-tank, Basis for Protection of Democracies, to stage an anti-Qatar convention. Broidy wrote Nader that his understanding incorporated the commission of 200 articles assigned to the foundation and other reflect tanks.

Mark Dubowitz, the foundation’s CEO, later said that Broidy assured him the funding used to be no longer coming from a foreign government and that he had no contracts within the Gulf.

On April 21, 2017, Broidy despatched Nader the draft of an Op-Ed to repeat the affect of his campaign. It used to be marked « Confidential ».

Three days later, The Two Faces of Qatar, a Dubious Mideast Ally used to be published in The Wall Avenue Journal.

The concept piece, co-written by retired Air Power Frequent Charles Wald, who had been the deputy head of US European Yelp, known as for bright US military sources from the Al Udeid airbase in Qatar.

« The United Arab Emirates could be a logical vacation spot, » wrote Wald.

What readers did no longer know used to be that Wald used to be listed in firm paperwork as a member of Broidy’s Circinus crew that used to be pitching contracts in Saudi Arabia.

Requested why he had no longer made his battle determined within the Op-Ed piece, Wald denied he had ever labored for Broidy.

« I was no longer portion of the crew, duration, » Wald wrote. « I will be able to’t tell for his documentation. »

A person aware of the scheme, who spoke on condition of anonymity because he used to be no longer authorised to talk on the account, said that Wald consulted with Broidy, but couldn’t join a outing to pitch the contract in Saudi Arabia thanks to a scheduling battle.

Broidy’s leaked emails tell about with Wald’s involvement nearly four dozen instances.

The Basis for Protection of Democracies convention used to be put for Could furthermore merely 23 on the Fairmont Resort in Washington.

In a Circinus development account from Broidy to Nader, Saudi Arabia and the UAE are listed because the customers, Main Frequent Assiri as a educated and Broidy and Nader are « leader/liaison » – elevating questions about Broidy’s contention to the AP that he used to be no longer working for a foreign government.

The convention also spark off a flurry of more anti-Qatar tales in mainstream media, which Broidy catalogued for the crown princes.

The partners were elated when Trump made his first foreign outing no longer to his allies in Europe, but to Saudi Arabia.

Two weeks later, in a major escalation of tensions, the UAE, Saudi Arabia and regional allies launched a hotfoot and exchange embargo in opposition to Qatar.

It used to be onerous to repeat whose facet the US government used to be on.

Sooner or later after the UAE and Saudi Arabia began their blockade, Trump despatched a assortment of tweets signalling give a desire to for the two countries’ actions and embracing an anti-Qatar stance.

He said his recent tell over with to Saudi Arabia used to be « already paying off. They said they would settle a onerous line on funding « extremism » and all reference used to be pointing to Qatar. Almost certainly it will be the origin of the waste to scare of terrorism! »

US officials like a flash tried to fling back Trump’s feedback, saying the US used to be no longer taking aspects within the dispute among its Gulf allies.

Per week later, on June 16, the Trump administration completed a $12bn sale of F-15 fighter jets to Qatar that had been approved earlier by Congress.

The switch used to be at odds with the president’s rhetoric on Qatar, but it surely paled in contrast with the $110bn in arms deals with Saudi Arabia that Trump had previously announced.

Nader or Vader?

In gradual September, Broidy arranged for the most coveted meeting for any lobbyist in Washington: an viewers for himself with the president within the Oval Place of job.

In advance of the meeting, Nader wrote Broidy a script, an electronic mail reveals. There were several objectives: to sell the hypothesis for a Muslim preventing force, to withhold the president from intervening on Qatar and to prepare a discreet meeting between Trump and the crown prince of Abu Dhabi.

The princes « are looking on you to expose it blunt and straight, » Nader wrote.

Nader instructed Broidy the meeting used to be doubtlessly historical and to « settle income of this priceless asset ».

And there used to be one thing more. Nader requested Broidy to repeat the president about his connections with the crown princes, utilizing code names for all three.

« Love how you would receive certain that to elevate up my role to Chairman, » Nader emailed. « How I work closely with Two Astronomical Chums. »

After the October 6 meeting, Broidy reported back to Nader that he had handed along the messages and had instructed the president to preserve out of the dispute with Qatar.

He also said he outlined Circinus’ understanding to construct a Muslim preventing force.

« President Trump used to be extraordinarily eager, » he wrote. Broidy said Trump requested what the next step could be and that he instructed the president he ought to fulfill the crown prince from the UAE, including, « President Trump agreed that a gathering with MBZ used to be a factual belief. »

The White Dwelling did no longer acknowledge to repeated requests for commentary.

Despite that a hit readout, Nader wished more: He wished a record of himself with the president – a huge question for a convicted paedophile.

Broidy used to be co-hosting a fundraiser for Trump and the Republican Nationwide Committee in Dallas on October 25.

The Secret Service had said Nader would no longer be allowed to fulfill the president. It used to be no longer determined if the objections were connected to his convictions for sexually abusing formative years.

Broidy drafted an electronic mail to Trump’s chief of workers, John Kelly, asking him to intervene on behalf of his obedient friend, whom he oddly known as « George Vader » – a misnomer that looks in other areas within the emails.

« One of my companies does deep vetting for the US government, » he wrote. « We ran all records bases including FBI and Interpol and came across no problems in regards to Mr Vader. »

There used to be any other reveal. RNC officials had decreed there could be no photographs with the president without fee. Broidy suggested that Nader meet the suggested threshold with a donation between $One hundred,000 and $250,000.

Or no longer it is unclear exactly how the two problems were resolved. Records from the Federal Election Price repeat no donations from both George Nader or « George Vader, » but on November 30, Broidy gave $189,000 to the RNC – more than he had given to the RNC in over twenty years of Republican fundraising.

The tip consequence: a record of Nader and Trump grinning in front of the American flag.

A spiral of peril 

It used to be time for Broidy to talk over with the UAE and nail down his first contract. He and Nader had already talked about sharing the earnings and begun developing a UAE subsidiary of Circinus, Broidy’s firm.

In gradual November, Broidy deliberate a tell over with to entire the contracts within the UAE, the put MBZ used to be hosting a Formula One auto bustle.

But presumably that used to be too public.

« I reflect my obedient friend no longer very wise for you to be seeing (sic) at this occasion, » Nader wrote to Broidy. « Many journalists and other folks from Russia and other countries will be spherical. »

Broidy met Trump once again on December 2.

He reported back to Nader that he’d instructed Trump the crown princes were « most favorably impressed by his management ».

He equipped the crown princes’ serve within the Middle East peace understanding being developed by Jared Kushner. He did no longer repeat Trump that his partner had entire contempt for the understanding – and for the president’s son-in-regulations.

« You will want to hear in non-public my Brother what Principals reflect of ‘Clown prince’s’ efforts and his understanding! » Nader wrote. « No person would even ruin cup of espresso on him if it wasn’t for who he’s married to. »

Days after Broidy’s meeting with Trump, the UAE awarded Broidy the intelligence contract the partners had been within the hunt for for as a lot as $600m over 5 years, in accordance to a leaked electronic mail.

The Muslim preventing force contract could be even bigger, doubtlessly bringing their entire Gulf enterprise to more than $1bn.

In January, Broidy used to be preparing for a third meeting with Trump, at Mar-a-Lago, throughout celebrations of the president’s first year in office.

Nader used to be purported to join them, however the preliminary fee for the intelligence contract used to be gradual. He delayed his outing to the US for a day to receive certain that it used to be wired.

On January 17, Broidy reported that he had got the first instalment – $36m.

« Terrific! » Nader wrote forward of his flight. « First among many to switch! »

Hours after that cash switch, Nader and Broidy came across that, despite all their precautions, that they had no longer escaped look.

When Nader landed at Dulles Airport exterior Washington, DC, a crew of FBI brokers working for Mueller used to be there to fulfill him. He used to be relieved of his electronic devices and later agreed to cooperate.

It is miles unclear why Nader used to be detained, but he’s a link between the Trump campaign and the Russian investor who attended the meeting in Seychelles.

Whereas there is no longer a evidence that Mueller is within the lobbying effort, Nader’s detention kicked off a spiral of peril for the two partners.

In February, the AP, The Fresh York Times and other news organisations began receiving anonymously leaked batches of Broidy’s emails and paperwork that had it looks been hacked. News tales linked him to plans to leverage his White Dwelling receive admission to for purchasers in Africa, Japanese Europe, the Middle East and Asia.

Broidy fought back. He sued Qatar and its lobbyists, alleging in a lawsuit filed in March that the hack used to be a smear campaign.

« We judge the evidence is determined that a nation enlighten is waging a worldly disinformation campaign in opposition to me in uncover to silence me, including hacking emails, forging paperwork, and fascinating in espionage and a mountainous choice of other illegal activities, » Broidy said in a press free up on the time.

Qatar replied that it used to be Broidy who had engaged in a propaganda campaign.

Then, on April 9, any other blow.

The FBI raided the premises of Trump’s deepest approved educated, Michael Cohen, within the hunt for records on hush cash paid to porn actress Stormy Daniels, who said she’d had an affair with the president.

Broidy, it grew to alter into out, used to be also a Cohen shopper. He’d had an affair with Playboy bunny Shera Bechard, who got pregnant and later had an abortion. Broidy agreed to pay her $1.6m to serve her out, see you later as she never spoke about it.

« I acknowledge I had a consensual relationship with a Playboy Playmate, » Broidy said in a press free up the day the news broke. He apologised to his wife and resigned from the RNC.

There is no longer any such thing as a indication Broidy is under investigation by Mueller’s crew.

Within the waste, Nader and Broidy’s anti-Qatar operation lost its momentum. There used to be no traction on the trouble to receive the unsuitable in Qatar moved to the UAE.

In gradual April, Secretary of Thunder Mike Pompeo known as for an waste to the bickering among Saudi Arabia, the UAE and Qatar throughout a outing to the Gulf.

Final week, Saudi Arabia distanced itself from Nader and Broidy. A senior first-fee said Crown Prince bin Salman ordered an waste to « engagement with these other folks. »

But Broidy’s mountainous contract with the UAE?

Or no longer it is factual to switch.

Read More

(Visité 2 fois, 1 aujourd'hui)

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error: Contenu protégé !!